Automne

Les Quatre Saisons – un cycle de lumière, de changement et de mémoire

Tout dans la nature suit un cercle : naître, fleurir, se faner, renaître.
La série The Four Seasons traduit ce rythme éternel en matière, couleur et forme –
en résine, métal, pigments et traces organiques qui parlent du temps et de la transformation.

Chaque saison devient une métaphore de la vie elle-même :
le printemps comme éveil, l’été comme éclat, l’automne comme maturité, l’hiver comme repos.
Ensemble, elles forment un cycle complet – le souffle de la terre en quatre fragments.

Les magnifiques concertos de violon de Vivaldi ont été pour moi un élan, non un thème –
un écho accompagnant l’équilibre entre mouvement et silence, son et matière.

Un cercle de matière, d’émotion et de mémoire – un hommage silencieux à ce qui s’efface et renaît.


Automne

Cette bague incarne la transition – le moment où la nature se teinte de couleurs chaudes.
Façonnée à partir de bois variés et teintés, traversée d’une bande d’opale lumineuse, elle porte en elle l’esprit de l’automne.
Les veinures du bois reflètent la diversité et le changement, tandis que l’opale brille comme un rayon de lumière à travers l’impermanence.

Autumn parle de maturité et d’adieu, de transformation et de la beauté silencieuse du déclin.

Non pas un simple bijou, mais un symbole de beauté dans le changement.

Kunstwerk / Gesamtansicht
🇩🇪 „Kunstwerk-Ring Autumn – handgefertigt, inspiriert von der Farbvielfalt des Herbstes“
🇫🇷 « Bague artistique Autumn – pièce unique, inspirée par la richesse chromatique de l’automne »
🇬🇧 “Art ring Autumn – handcrafted, inspired by the rich colors of autumn”

Autumn (2024)

Détails

Automne (2024), The Four Seasons Series.
Matériaux : bois mélangés, bois teinté, opale bleue australienne.
Finition : polie mate, veinage visible, bande lumineuse centrale.

Ring Autumn – Detailaufnahme, gemischte und gefärbte Hölzer mit Opalstreifen

Autumn (2024)

Concept

L’automne représente la maturité, la transition et la fugacité.
Ses teintes chaudes et la structure mouvante du bois reflètent la dernière plénitude avant le repos.
Une œuvre sur l’adieu, la splendeur et la lumière de ce qui s’efface.

🇩🇪 „Ring Autumn – Serie Vier Jahreszeiten, Vorderansicht, Symbol für Wandel und Vergänglichkeit“
🇫🇷 « Bague Autumn – série Les Quatre Saisons, vue de face, symbole de transformation et d’impermanence »
🇬🇧 “Ring Autumn – The Four Seasons series, front view, symbol of change and transience”

Autumn (2024)

Contexte / Statut

Fait partie de la série The Four Seasons.
Créée en 2025 dans l’atelier Artinrings à Dudelange (LU).

Soumis au Luxembourg Art Prize 2024.

Certificate of artistic Achievment, Luxembourg Art Prize 2024

Autumn (2024)