Neighborly Disaster – Blood and Oil

Neighborly Disaster – Blood and Oil

Bague réalisée à partir de la crosse d’un ancien fusil.
Deux fines bandes de poudre luminescente aux couleurs de l’Ukraine évoquent un pays
qui se défend contre l’invasion brutale de son voisin.

Le revers de la bague a été martelé, fracturé –
puis « réparé » avec de la résine noire (pétrole) et rouge (sang).
La blessure reste visible, trace de la violence et de la cupidité qui l’exploitent.

Un symbole à porter – contre la guerre, contre la cupidité,
et pour la solidarité et la dignité humaine.

Ring Neighborly Disaster, gefertigt aus einem alten Gewehrkolben in den Farben der Ukraine. Die Rückseite zeigt Zerstörung und wurde mit rotem Harz (als Symbol für Blut) und schwarzem Harz (als Symbol für Öl) repariert – ein Werk zwischen Erinnerung, Gewalt und Widerstand. Neighborly Disaster ring, crafted from an old rifle stock in the colors of Ukraine. The back bears traces of destruction, repaired with red resin (symbolizing blood) and black resin (symbolizing oil) – a piece balancing mem

Neighborly Disaster in blood and oil (2022)

Détails

Neighborly Disaster – Blood and Oil (2025)
Matériaux : bois d’un fusil ancien, résine rouge et noire, poudre luminescente bleue et jaune.
Finition : surface irrégulière, partiellement mate et brillante – comme une cicatrice.

Ring Neighborly Disaster, gefertigt aus einem alten Gewehrkolben in den Farben der Ukraine. Die Rückseite zeigt Zerstörung und wurde mit rotem Harz (als Symbol für Blut) und schwarzem Harz (als Symbol für Öl) repariert – ein Werk zwischen Erinnerung, Gewalt und Widerstand. Neighborly Disaster ring, crafted from an old rifle stock in the colors of Ukraine. The back bears traces of destruction, repaired with red resin (symbolizing blood) and black resin (symbolizing oil) – a piece balancing mem

Neighborly Disaster in blood and oil (2022)

Concept

L’œuvre dénonce la guerre comme désastre moral et économique.
Blood and Oil révèle le lien obscène entre la destruction et le profit, entre la souffrance d’un peuple et les intérêts qui la recouvrent.
Les fissures demeurent – car certaines plaies ne doivent pas se refermer.

Certificate of artistic Achievment, Luxembourg Art Prize 2022

Neighborly Disaster in blood and oil (2022)

Context / Status

Unique work created in 2025 at Artinrings, Dudelange (LU).

Soumis au Luxembourg Art Prize 2022