Les Quatre Saisons : Été

Les Quatre Saisons – un cycle de lumière, de changement et de mémoire

Tout dans la nature suit un cercle : naître, fleurir, se faner, renaître.
La série The Four Seasons traduit ce rythme éternel en matière, couleur et forme –
en résine, métal, pigments et traces organiques qui parlent du temps et de la transformation.

Chaque saison devient une métaphore de la vie elle-même :
le printemps comme éveil, l’été comme éclat, l’automne comme maturité, l’hiver comme repos.
Ensemble, elles forment un cycle complet – le souffle de la terre en quatre fragments.

Les magnifiques concertos de violon de Vivaldi ont été pour moi un élan, non un thème –
un écho accompagnant l’équilibre entre mouvement et silence, son et matière.

Un cercle de matière, d’émotion et de mémoire – un hommage silencieux à ce qui s’efface et renaît.


Été

Cette bague incarne la force et la plénitude de l’été.
Façonnée en bois sur une base en céramique et remplie d’épis de blé séchés,
elle devient un symbole du soleil, de la maturité et de la récolte.
La chaleur du bois relie la nature au geste de la main,
tandis que les épis figés rappellent les champs dorés du plein été.

Summer évoque non seulement la chaleur de la saison,
mais aussi son chant – comme le concerto de Vivaldi, vibrant de passion et d’énergie.

Non pas un simple bijou, mais une image de plénitude à porter.

Kunstwerk / Gesamtansicht
🇩🇪 „Kunstwerk-Ring Summer – handgefertigt, inspiriert von Sommer, Sonne und Fülle“
🇫🇷 « Bague artistique Summer – pièce unique, inspirée par l’été, le soleil et l’abondance »
🇬🇧 “Art ring Summer – handcrafted, inspired by summer, sun, and abundance”

SUMMER (2024)

Détails

Été (2025), The Four Seasons Series.
Matériaux : bois, céramique, épis de blé séchés, résine.
Finition : lisse, ton chaud, reflets doux.

Makroaufnahme
🇩🇪 „Ring Summer – Makroaufnahme, Getreideähren als Sinnbild für Reife und Nahrung“
🇫🇷 « Bague Summer – gros plan, épis de céréales comme symbole de maturité et de nourriture »
🇬🇧 “Ring Summer – macro view, cereal ears as a symbol of ripeness and nourishment”

SUMMER (2024)

Concept

L’été représente la force, la chaleur et l’abondance, le moment où la vie atteint son apogée avant de décliner lentement.
Une bague comme hommage à l’éclat et à la fragilité du vivant.

🇩🇪 „Ring Summer – Serie Vier Jahreszeiten, Vorderansicht, Symbol für Wärme und Ernte“
🇫🇷 « Bague Summer – série Les Quatre Saisons, vue de face, symbole de chaleur et de récolte »
🇬🇧 “Ring Summer – The Four Seasons series, front view, symbol of warmth and harvest”

SUMMER (2024)

Contexte / Statut

Fait partie de la série The Four Seasons.
Soumis au Luxembourg Art Prize 2024.

Certificate of artistic Achievment, Luxembourg Art Prize 2024

SUMMER (2024)