Mare Internum

🇩🇪 Deutsch

🟡 Ähnlich reproduzierbar – jedes Stück ein Unikat

Beschreibung:

Mare Internum – ein Ring wie ein stilles Meer.

Echter Sand, mit Opalen und Muschelstücken eingebettet in schimmerndes Harz, trifft auf einen tiefschwarzen Keramikkern. Dieses Stück fängt das Gefühl eines ewigen Meeres ein – ruhig, weit, persönlich. Leuchtpigmente lassen das Werk auch in der Dunkelheit schimmern, wie ein leiser Nachhall von Sonne, Salz und Zeit.

Gerne fertigen wir diesen Ring auch mit deinem eigenen Sand – als greifbare Erinnerung an einen Ort, der dir wichtig ist.

🇫🇷 Français

🟡 Reproductible dans un style similaire – chaque pièce est unique

Description :

Mare Internum – une mer intérieure, figée dans un anneau.

Du sable véritable, des fragments de coquillage, des opales et des pigments lumineux se fondent dans une résine translucide autour d’un noyau en céramique noire. Une pièce qui évoque la mer intérieure – paisible, profonde, personnelle. Même dans l’obscurité, elle brille doucement – un souvenir tangible d’un lieu aimé.

Ce modèle peut aussi être réalisé avec votre propre sable – pour transformer un souvenir en bijou.

🇬🇧 English

🟡 Reproducible in a similar style – each piece is unique

Description:

Mare Internum – a ring like a tranquil sea.

Real sand, with opals and shell fragments embedded in shimmering resin, meets a deep black ceramic core. This piece captures the essence of an eternal sea – calm, vast, personal. Glow pigments make it shimmer in the dark, like a quiet echo of sun, salt, and time.

We can also create this ring with your own sand – a tangible memory of a place that matters to you.