Auftragsarbeit / Sur mesure

🇩🇪
Art à personnaliser – Erinnerungen, die du tragen kannst

Manche Erinnerungen verdienen mehr als eine Schublade.

Ein Stoffrest vom Hochzeitskleid, ein kleines Stück Holz vom Haus der Großeltern, ein Fund aus dem Urlaub, der nie vergessen werden soll.

Wir verwandeln diese persönlichen Schätze in tragbare Kunst.

Gemeinsam mit Nathalie und mir entsteht daraus ein einzigartiges Schmuckstück – ein Ring, ein Medaillon, ein Armband oder Ohrringe.

Ein Fragment deiner Geschichte – eingefangen für jeden Tag.

🕰️ Bitte beachte:
Unsere personalisierten Stücke entstehen in sorgfältiger Handarbeit.
Die Anfertigung dauert in der Regel 4–6 Wochen.
Da es sich um Einzelanfertigungen handelt, ist eine Anzahlung erforderlich und eine Rückgabe ausgeschlossen.

Wir sprechen Deutsch, Französisch, Englisch und Luxemburgisch – schreib uns einfach an und erzähl uns von deinem Schatz. Wir helfen dir, ihn weiterzutragen.

🇫🇷
Art à personnaliser – Des souvenirs à porter

Certains souvenirs méritent mieux qu’un tiroir.

Un morceau de robe de mariée, un bois du jardin de vos grands-parents, un souvenir ramené d’un voyage inoubliable…

Nous transformons vos trésors personnels en bijoux uniques.

Avec Nathalie et moi, chaque fragment de vie devient un bijou : une bague, un médaillon, un bracelet ou des boucles d’oreilles.

Un souvenir à porter, une émotion à garder proche.

🕰️ À noter :
Chaque création personnalisée demande du temps et de l’attention.
Le délai de réalisation est normalement de 4 à 6 semaines.
Un acompte est demandé et les retours ne sont pas possibles.

Nous parlons français, allemand, anglais et luxembourgeois – écrivez-nous et racontez-nous votre histoire. Nous serons honorés de la faire vivre autrement.

🇬🇧
Art à personnaliser – Memories you can wear

Some memories deserve more than a drawer.

A piece of your wedding dress, a small fragment of wood from your grandparents’ home, a keepsake from a trip you’ll never forget.

We turn these personal treasures into wearable art.

Together, Nathalie and I create a unique piece of jewellery – a ring, a pendant, a bracelet or earrings.

A fragment of your story – captured for every day.

🕰️ Please note:
Our personalised creations are made with great care and attention to detail.
Production time is usually 4–6 weeks.
As these are one-of-a-kind pieces, a deposit is required and returns are not possible.

We speak English, French, German and Luxembourgish – feel free to contact us and tell us about your treasure. We’ll help you carry it forward.

🇩🇪 🐾 Erinnerungen 🇫🇷 🐾 Souvenirs🇬🇧 🐾 Memories

🇩🇪 Beschreibung
Dieses Set besteht aus Edelstahl und ist gefüllt mit einem Mix aus Naturharz und den Ascheresten eines geliebten Hundes.
Jedes Stück bewahrt einen Teil der gemeinsamen Geschichte – greifbare Erinnerung an einen treuen Begleiter.

⚠️ Wichtiger Hinweis: Wir verarbeiten ausschließlich Tierasche. Die Einbindung von menschlicher Asche ist aus rechtlichen und ethischen Gründen ausgeschlossen.

🇫🇷 Description
Cet ensemble est réalisé en acier inoxydable, contenant un mélange de résine naturelle et de cendres d’un chien bien-aimé.
Chaque pièce garde vivante une histoire partagée – un hommage tangible à un compagnon fidèle.

⚠️ Remarque importante : Nous n’utilisons que des cendres animales. L’intégration de cendres humaines est exclue pour des raisons juridiques et éthiques.

🇬🇧 Description
This set is crafted from stainless steel, filled with a blend of natural resin and the ashes of a beloved dog.
Each piece preserves part of the shared story – a tangible memory of a loyal companion.

⚠️ Important note: We only work with animal ashes. The inclusion of human ashes is excluded for legal and ethical reasons.

🇩🇪 🐾 Erinnerungen 🇫🇷 🐾 Souvenirs🇬🇧 🐾 Memories

🇩🇪 Beschreibung
In diesem einzigartigen Anhänger treffen persönliche Erinnerung und handwerkliche Raffinesse aufeinander.
Eingebettet in eine smaragdgrüne Harzschicht liegen feine Strähnen echten Pferdehaars, durchzogen von schimmernden Opalflocken.
Das Ergebnis ist ein lebendiges, organisches Schmuckstück – zugleich modern und tief verwurzelt.

🔹 Harz mit Opalfragmenten und echtem Pferdehaar
🔹 Edelstahlfassung
🔹 Ähnlich reproduzierbar auf Anfrage (z. B. mit eigenem Haar)

🇫🇷 Description
Ce pendentif unique associe souvenir personnel et savoir-faire artisanal.
Des mèches de crin de cheval sont intégrées dans une résine vert émeraude, parsemée d’éclats d’opale chatoyants.
Un bijou vivant et organique – à la fois moderne et profondément ancré.

🔹 Résine avec fragments d’opale et crin de cheval véritable
🔹 Monture en acier inoxydable
🔹 Reproduction possible sur commande (par ex. avec votre propre crin)

🇬🇧 Description
This unique pendant combines personal memory with artisanal craftsmanship.
Delicate strands of real horsehair are embedded in a layer of emerald-green resin, interwoven with shimmering opal flakes.
The result is a vibrant, organic piece of jewelry – both modern and deeply rooted.

🔹 Resin with opal fragments and real horsehair
🔹 Stainless steel setting
🔹 Similar reproduction available on request (e.g. with your own hair)

🇩🇪 🐚 Erinnerung ans Meer 🇫🇷 🐚 Souvenir de la mer 🇬🇧 🐚 Memory of the Sea

🇩🇪 Beschreibung
Dieses Schmuckset fängt den Moment eines Strandspaziergangs ein – eingefroren in tiefblauem Harz.
Verarbeitet wurden echter Sand und eine kleine Muschel, die die Kundin selbst gesammelt hat.
Ob als Andenken an den Urlaub, als Symbol für Weite und Ruhe oder als Erinnerung an einen besonderen Menschen – dieses Set ist ein Unikat.

🔹 Harz in Meeresblau mit deinem eigenen Sand und Fundstücken
🔹 Edelstahlfassung (Ring, Ohrschmuck, Anhänger, Armreif)
🔹 Einzelstück – ähnlich reproduzierbar mit deinem Sand, deinen Muscheln

🇫🇷 Description
Ce set capture la magie d’une promenade sur la plage – figée dans une résine bleu océan.
Il contient du sable et un coquillage que la cliente a ramassé elle-même.
Souvenir de vacances, symbole de liberté ou hommage à un moment précieux – chaque pièce est unique.

🔹 Résine bleu mer avec ton sable et tes trouvailles
🔹 Montures en acier inoxydable (bague, boucles d’oreilles, pendentif, bracelet)
🔹 Pièce unique – reproduction possible avec ton propre sable et coquillages

🇬🇧 Description
This jewelry set captures the magic of a walk on the beach – preserved in deep ocean-blue resin.
It contains real sand and a seashell personally collected by the client.
Whether as a holiday keepsake, a symbol of freedom and calm, or a tribute to a special person – each piece is unique.

🔹 Ocean-blue resin with your own sand and finds
🔹 Stainless steel setting (ring, earrings, pendant, bracelet)
🔹 One-of-a-kind – similar reproduction possible with your sand and shells