Qui sommes nous / Über uns

🇩🇪 Über uns

Wir sind Lars und Nathalie – die Köpfe und Hände hinter Artinrings.
Seit der Pandemie ist das Gestalten von Schmuck und tragbarer Kunst zu unserer Leidenschaft geworden. Jedes Stück – ob Kunstwerk, Ring oder Schmuckstück – erzählt eine Geschichte: manchmal persönlich, manchmal symbolisch, aber immer einzigartig.

Art-à-porter – inspiriert von Material, Feuer und Bedeutung. 🎉🎁✨🪙🎊

Nathalie kreiert feine, detailverliebte Schmuckstücke mit viel Hingabe. Lars fertigt künstlerische Unikatringe aus oft unerwarteten Materialien: Holz, Keramik oder persönliche Erinnerungen – vom Brautkleidstoff bis hin zu Vulkansand.

Unser Atelier befindet sich in Dudelange, Luxemburg.
Jedes Stück entsteht in liebevoller Handarbeit – als bereits gefertigtes Einzelstück oder individuell auf Bestellung.
Wir sprechen Deutsch, Französisch, Englisch und Luxemburgisch – und beantworten Anfragen gerne in jeder dieser Sprachen.

🇫🇷 Qui sommes-nous ?

Nous sommes Lars et Nathalie, les esprits et les mains derrière Artinrings.
Depuis la pandémie, la création de bijoux et d’art à porter est devenue notre passion. Chaque pièce – art, bague ou bijou – raconte une histoire : parfois personnelle, parfois symbolique, mais toujours unique.

Art-à-porter – inspiré par la matière, le feu et le sens.

Nathalie crée des bijoux délicats, réalisés avec soin et amour du détail. Lars fabrique des bagues artistiques uniques à partir de matériaux souvent inattendus : bois, céramique ou souvenirs personnels – allant de tissus de robe de mariée à du sable volcanique.

Notre atelier est situé à Dudelange, Luxembourg.
Chaque création est faite main – sur commande ou en pièce unique déjà réalisée.
Nous parlons allemand, français, anglais et luxembourgeois – et nous répondons volontiers à vos demandes dans l’une de ces langues.

🇬🇧 About us

We are Lars and Nathalie – the minds and hands behind Artinrings.
Since the pandemic, creating jewellery and wearable art has become our passion. Each piece – whether an artwork, a ring, or a piece of jewellery – tells a story: sometimes personal, sometimes symbolic, but always unique.

Art-à-porter – inspired by material, fire, and meaning.

Nathalie designs delicate, detail-oriented jewellery with great care. Lars creates unique artistic rings from often unexpected materials: wood, ceramics, or personal mementos – from wedding dress fabric to volcanic sand.

Our studio is based in Dudelange, Luxembourg.
Each piece is handmade – either as a ready-to-wear one-off or as a custom commission.
We speak German, French, English, and Luxembourgish – and we are happy to respond to enquiries in any of these languages.