SPRING

🇩🇪 Vier Jahreszeiten: Spring

Dieser Ring markiert den Anfang der Serie The Four Seasons.
Gefertigt aus hellem Holz, gefüllt mit Farbpigmenten und echten Rosenblättern, trägt er die Essenz des Frühlings in sich.
Das warme Holz bildet den Rahmen, während Pigmente und Blütenfragmente wie Knospen durchscheinen – Sinnbild für Neubeginn und das erste Grün.
So entsteht ein Werk, das Hoffnung, Wachstum und die unaufhaltsame Kraft der Natur verkörpert.
Kein bloßes Schmuckstück, sondern ein Symbol des Erwachens.

🇫🇷 Les Quatre Saisons : Spring

Cette bague ouvre la série The Four Seasons.
Façonnée en bois clair, remplie de pigments colorés et de véritables pétales de rose, elle porte en elle l’essence du printemps.
Le bois chaleureux encadre des pigments lumineux et des fragments de fleurs délicats – comme les bourgeons qui percent la terre.
L’œuvre incarne le renouveau, la croissance et la puissance inéluctable de la nature.
Pas un simple bijou, mais un symbole de l’éveil.

🇬🇧 The Four Seasons: Spring

This ring marks the beginning of the Four Seasons series.
Crafted from light wood, filled with color pigments and real rose petals, it carries the essence of spring.
The warm wooden frame holds pigments and delicate flower fragments shining through like buds and blossoms.
It embodies renewal, growth, and the unstoppable force of nature.
Not mere jewelry, but a symbol of awakening.