The Four Horsemen of the Apocalypse

🇩🇪 Deutsch

Vier Ringe. Vier Symbole des Unausweichlichen.
Krankheit, Krieg, Hunger und Tod – nicht als Schmuck gedacht, sondern als Mahnung.
Diese Serie verdichtet Erfahrungen von Machtlosigkeit, Zerstörung und Vergänglichkeit in tragbare Skulpturen

🇫🇷 Français

Quatre bagues. Quatre symboles de l’inévitable.
Maladie, guerre, famine et mort – non pas comme bijoux, mais comme avertissement.
Cette série condense l’impuissance, la destruction et la finitude en sculptures portables.

🇬🇧 English

Four rings. Four symbols of the inevitable.
Disease, war, famine and death – not made as jewelry, but as a warning.
This series condenses powerlessness, destruction and mortality into wearable sculptures.

 

🇩🇪 Ring aus weißer Keramik, gefüllt mit Fragmenten von Latexhandschuhen, Teil der Serie „Four Horsemen of the Apocalypse – Illness“ von Artinrings. 🇫🇷 Bague en céramique blanche, remplie de fragments de gants en latex, série « Four Horsemen of the Apocalypse – Illness » par Artinrings. 🇬🇧 White ceramic ring filled with fragments of latex gloves, part of the “Four Horsemen of the Apocalypse – Illness” series by Artinrings.

Illness (2025)

🇩🇪 Illness

Keramikring, gefüllt mit Fragmenten von Latexhandschuhen.
Steril, kalt, gebrochen – inspiriert von meinen Erfahrungen als Krankenpfleger während der Covid-Zeit.
Ein tragbares Mahnmal für Krankheit und Isolation.

🇫🇷 Illness

Bague en céramique, remplie de fragments de gants en latex.
Stérile, froide, brisée – inspirée de mon vécu de soignant pendant la période Covid.
Un avertissement portable sur la maladie et l’isolement.

🇬🇧 Illness

Ceramic ring filled with fragments of latex gloves.
Sterile, cold, fractured – inspired by my experience as a nurse during the Covid years.
A wearable reminder of disease and isolation.

🇩🇪 Zum Ring 🇫🇷 Voir la bague 🇬🇧 View the ring
🇩🇪 Detail Gravur „200 g“ auf historischem Kalibriergewicht – Hunger-Ring, Apokalyptische Reiter. 🇫🇷 Détail gravure « 200 g » sur poids étalon historique – bague Hunger, Cavaliers de l’Apocalypse. 🇬🇧 Detail engraving “200 g” on historic calibration weight – Hunger ring, Four Horsemen of the Apocalypse.

HUNGER (2025)

🇩🇪 Hunger

Ring aus einem historischen Kalibriergewicht.
Gefüllt mit verbranntem Reis und Asche – ein Symbol für Mangel, Entzug und globale Ungleichheit.
Gemessen, gewogen, und dennoch zugelassen.

🇫🇷 Hunger

Bague réalisée à partir d’un poids étalon historique.
Remplie de riz brûlé et de cendres – symbole du manque, de la privation et de l’inégalité mondiale.
Pesé, mesuré, mais toléré.

🇬🇧 Hunger

Ring crafted from a historic calibration weight.
Filled with scorched rice and ashes – a symbol of deprivation and global inequality.
Measured, weighed, and still allowed.

🇩🇪 Zum Ring 🇫🇷 Voir la bague 🇬🇧 View the ring
🇩🇪 Ring „Death“ aus Tungsten, gefüllt mit Vulkansand, Hornissenpanzer und Kopf – Four Horsemen of the Apocalypse. 🇫🇷 Bague « Death » en tungstène, remplie de sable volcanique, carapace et tête de frelon – Four Horsemen of the Apocalypse. 🇬🇧 “Death” ring in tungsten, filled with volcanic sand, hornet shell and head – Four Horsemen of the Apocalypse.

DEATH (2025)

🇩🇪 Death

Tungsten-Ring, gefüllt mit Vulkansand.
Im Zentrum: Panzer und Kopf einer Hornisse – ein makabres Memento mori.
Ein Symbol für Vergänglichkeit und das unausweichliche Ende.

🇫🇷 Death

Bague en tungstène, remplie de sable volcanique.
En son centre : carapace et tête de frelon – un memento mori macabre.
Symbole de la finitude et de l’inévitable.

🇬🇧 Death

Tungsten ring filled with volcanic sand.
At its center: shell and head of a hornet – a macabre memento mori.
A symbol of transience and the inevitable end.

🇩🇪 Zum Ring 🇫🇷 Voir la bague 🇬🇧 View the ring
Platzhalterbild: Tasse mit Kaffebohnen und Schädelperle darin

WAR (2025/2026)

🇩🇪 War

Noch im Entstehen.
Der zweite Reiter bringt Gewalt, Zerstörung und den Bruch aller Ordnung.
Ein Werk über den Krieg – brutal, unausweichlich.

🇫🇷 War

En cours de création.
Le deuxième cavalier incarne la violence, la destruction et la rupture de tout ordre.
Une œuvre sur la guerre – brutale, inévitable.

🇬🇧 War

Still in progress.
The second rider brings violence, destruction, and the collapse of order.
A work about war – brutal and inevitable.